Добро пожаловать на мой персональный сайт, посвященный переводу корейских дорам.
|
С удовольствием приму помощь редактора для сериала "Дон И" :)
Требования: - знание MS Word - грамотная устная и письменная русская речь - ответственность - честность - неподдельная любовь к этому фильму :) Обязанности: - внимательный просмотр серий с фиксированием найденных грамматических, орфографических и стилистических ошибок - исправление ошибок в текстовом файле сабтитров С моей стороны: - обязуюсь добавить строчку с никнеймом редактора в каждую серию Также рассмотрю предложения о создании своей маленькой фансаб группы. |
|
Добавлены: 24-56 эпизоды сериала Дон И.
Их можно посмотреть в разделе Каталог файлов. |
|
Мною начат перевод корейского сериала "Дон И".
Это мой первый опыт такого рода. Поэтому ошибки в родах/падежах/склонениях и т.п. неизбежны. Просьба не судить строго - буду исправляться :) Первые 23 серии уже переведены замечательными ребятами из фансаб группы Альянс. Их можно с легкостью найти на просторах интернета. Я продолжила перевод, так как моим подругам невмоготу было ждать :) Наслаждайтесь :) |
